Válvula Arrestallama | Flame Arrestor Valve | Válvula De Retenção De Chama

El montaje se efectúa directamente detrás del portalanza

• Función de seguridad 1: cierre en caso de calentamiento, retorno de combustión y retorno de escoria por medio de una válvula delantera con accionamiento por resorte y filtro de metal sinterizado
• Función de seguridad 2: previene el retorno de gas a la manguera por medio de una válvula trasera con accionamiento por resorte
• Función de seguridad 3: cierre casi completo del flujo de oxígeno en el caso de que la lanza quede incorrectamente colocada

Este seguro no sustituye la válvula reguladora de presión ni la válvula de bloqueo por exceso de flujo

To be mounted directly behind the lance holder

• Safety function 1: shut-off in case of high heat radiation, back-firing and slag return by means of spring-loaded front valve and sintered metal
• Safety function 2: prevents gas flow back into the hose by means of spring-loaded behind valve
• Safety function 3: stops oxygen flow nearly completely in case of incorrectly fitted lance pipe

Does not replace the pressure control valve and the shutoff valve

 A instalação ocorre diretamente atrás do suporte da lança

• Função de segurança 1: fechamento em caso de aquecimento, retorno de combustão e retorno de escória por meio de válvula frontal com acionamento por mola e filtro de metal sinterizado
• Recurso de segurança 2: evita que o gás retorne à mangueira por meio de uma válvula traseira com mola
• Função de segurança 3: desligamento quase completo do fluxo de oxigênio em caso de posicionamento incorreto da lança

Esta trava não substitui a válvula reguladora de pressão ou a válvula de fechamento de excesso de fluxo.